forum.boolean.name

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)
-   Болтовня (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Занимательная лингвистика (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=20091)

impersonalis 17.11.2015 12:39

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301545)
Тю... Значит, это не баг, если его хер вызовешь :)

мат? МАТ? ни с того ни с сего? Материться, вообще-то, грешно. А тут, к тому же, совершенно никак не оправдано.
Во-вторых: как раз-таки нерегулярность, описывает баг в узком смысле. Не просто алогичное поведение программы, а спорадически неверное поведение программы. Иначе это просто - банальная ошибка.

ingko 17.11.2015 12:58

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от impersonalis (Сообщение 301571)
мат? МАТ? ни с того ни с сего? Материться, вообще-то, грешно. А тут, к тому же, совершенно никак не оправдано.
Во-вторых: как раз-таки нерегулярность, описывает баг в узком смысле. Не просто алогичное поведение программы, а спорадически неверное поведение программы. Иначе это просто - банальная ошибка.

Слушай, хер - это не мат! Если туда вписать буковки у и й, то это уже будет мат. :-D

А поводу багов, я скажу так: ежели баг проявляется у одного юзера из 50-60 - то это нифига не баг. Это тупо глюк конкретных машин.

St_AnGer 17.11.2015 15:30

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301572)
А поводу багов, я скажу так: ежели баг проявляется у одного юзера из 50-60 - то это нифига не баг. Это тупо глюк конкретных машин.

Ты явно не программист. То что ты описал - и есть самый что ни на есть БАГ, в классическом его понимании (а не в современном, когда багами зовётся любая ошибка криворукого программера). Ну хотя что можно требовать, если у тебя явный баг - это не баг, хер - это не мат. Что дальше? Водка - не алкоголь? Табак - безвреден?:-D
И чем тебя не устроило слово "херуй"? :-D

impersonalis 17.11.2015 15:32

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301572)
Слушай,

не могу - это же форум! Хотя, наверное, этот глагол в повелительном наклонении тут позаимствован из тех же высокоинтеллектуальных бесед, что и слово из трёх букв.
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301572)
хер - это не мат!

Подробнее? Или это очередной прикол в духе "сука - это самка собаки"? Ну так вот: в данном контексте (и в данной исторической эпохе) - это именно мат.
Вот "похерить" - норм, а "х*р" - нет.

ingko 17.11.2015 17:10

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от impersonalis (Сообщение 301585)
не могу - это же форум! Хотя, наверное, этот глагол в повелительном наклонении тут позаимствован из тех же высокоинтеллектуальных бесед, что и слово из трёх букв.

Подробнее? Или это очередной прикол в духе "сука - это самка собаки"? Ну так вот: в данном контексте (и в данной исторической эпохе) - это именно мат.
Вот "похерить" - норм, а "х*р" - нет.

А похерить от какого корня слово? ;) Так что по твоей логики это тоже такой же мат. :)

impersonalis 17.11.2015 18:41

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301595)
А похерить от какого корня слово? ;) Так что по твоей логики это тоже такой же мат. :)

по твоей, значит - все однокоренные не мат?
И по ней же - все слова с одним корнем имеют общую семантику и статус употребления? Вот например:
танк и танкер
банк и банкетка
слова однокоренные (и этимологически имеют общего предка) - получается: в танке можно нефть перевозить, а на банке сидеть?
Я уже не говорю о контексте (см. прим. про "суку") и эпохе (то, что славяне словом из трёх букв обозначали число 600, не даёт тебе право во всех им тыкать [простите за каламбур], т.к. например, слова "колода" и "тьма" они тоже использовали как числа).

ingko 17.11.2015 19:28

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от impersonalis (Сообщение 301604)
по твоей, значит - все однокоренные не мат?
И по ней же - все слова с одним корнем имеют общую семантику и статус употребления? Вот например:
танк и танкер
банк и банкетка
слова однокоренные (и этимологически имеют общего предка) - получается: в танке можно нефть перевозить, а на банке сидеть?
Я уже не говорю о контексте (см. прим. про "суку") и эпохе (то, что славяне словом из трёх букв обозначали число 600, не даёт тебе право во всех им тыкать [простите за каламбур], т.к. например, слова "колода" и "тьма" они тоже использовали как числа).

Не поверишь, слово Танк как раз от Танкера и происходит... Просто в Великобритании разработка первых танков велась очень секретно. Даже на фронт их доставляли под видом цистерн для воды по заказу русского правительства. Это название и прижилось! :) А банкетка не от слова Банк, а banquette - скамейка по-французки

impersonalis 18.11.2015 11:46

Ответ: Windows 10!
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 301608)
Не поверишь, слово Танк как раз от Танкера и происходит... Просто в Великобритании разработка первых танков велась очень секретно. Даже на фронт их доставляли под видом цистерн для воды по заказу русского правительства. Это название и прижилось! :) А банкетка не от слова Банк, а banquette - скамейка по-французки

0) Про танк и танкер мне известно не хуже твоего (я вроде как не указывал: кто от кого - я лишь указал, что предок общий).
1) Слово банк происходит, как раз-таки от скамейки (только язык итал.) на которой происходил обмен.
2) Как эти минутки занимательной этимологии (в твоём исполнении) должны оправдать миграцию матерных слов в публичный лексикон?
3) Есть ещё такое понятие как "омонимы" (в школе проходят), знакомство с которыми должно подтолкнуть к пониманию, что эквивалентность синтаксиса (в техническом плане) не всегда свидетельствует об эквивалентности семантики. А ещё надо отличать омонимию и полисемию - тогда не будет все этих баек про "крокодил = корковый дил" и прочих шуток за 300. Людей, уважающих свой язык они выбешивают так же, как математика анекдоты про среднестат. женщину - если вы не умеет пользоваться инструментом, не надо его хаять. А то у многих и спеллчекер дурак: не смог простоту от простаты отличить.

Crystal 18.11.2015 12:01

Ответ: Занимательная лингвистика
 

..

ingko 18.11.2015 12:15

Ответ: Занимательная лингвистика
 
Цитата:

Сообщение от Crystal (Сообщение 301622)

..

Ну, хоть так, вы чему-то поучитесь ;)

Andvrok 18.11.2015 12:52

Ответ: Занимательная лингвистика
 
С этим поехавшим спорить — как с голубем в шахматы играть.

ingko 24.12.2015 14:05

Ответ: YouTube theme
 
Цитата:

Сообщение от impersonalis (Сообщение 302876)
ымперийа наносит удар по Тарантино


Вот, интересно, тот тупорылый переводчик, который делал это дебильный перевод - он и в разговоре со своей матерью вставляет через каждое слово "Б...ть"? Это так, чтобы понять.

dsd 24.12.2015 19:22

Ответ: YouTube theme
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 302885)
Вот, интересно, тот тупорылый переводчик, который делал это дебильный перевод - он и в разговоре со своей матерью вставляет через каждое слово "Б...ть"? Это так, чтобы понять.

А как ты переведешь слово fuck?

Randomize 24.12.2015 19:31

Ответ: YouTube theme
 
Цитата:

Сообщение от ingko (Сообщение 302885)
Вот, интересно, тот тупорылый переводчик, который делал это дебильный перевод - он и в разговоре со своей матерью вставляет через каждое слово "Б...ть"? Это так, чтобы понять.

Специально нашёл оригинал и сравнил. Перевод отличный. Это называется адаптация.
У Квентина бомбануло и переводчик отлично это передал.

ingko 24.12.2015 22:01

Ответ: YouTube theme
 
Цитата:

Сообщение от dsd (Сообщение 302896)
А как ты переведешь слово fuck?

А ты всерьез считаешь, что у слова только одно значение может быть? :rolleyes: Это знаешь, почему белорусы, украинцы и вся Средняя Азия с Кавказом матерятся русским матом? Да потому, что у них либо вообще нет мата, либо нет такого разнообразия матерных слов. :) Язык просто такой богатый, древний, что даже грязных ругательств в нем сотни. На ровне только итальянский язык, который тоже древний и остался с корнями про-языков человечества. :)

А у этих, как у народов, чьи языки появились гораздо позже, У них языки пошли на унификацию, на сокращения слов, их количества и т. д. К англичанам, кстати, это меньше относится... Там хоть сильные поэты были в своё время. Но сейчас у америкосов например, одно слово может иметь десятки значений, в том числе и ругательства. :) И слово F**ck можно перевести множеством наших ругательств и даже не матерных. :)


Часовой пояс GMT +4, время: 02:23.

vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot