А зачем в таком случае нужен этот куб, если ты юзаешь сферу(элипсоид)? Если нужна тень от перса(не везде её делают от главного персонажа...), то конечно делай его с анимацией, ноу проблемс
Вот только програмно описать прыжок этой самой сферы(вернее элипсоида, лучше его юзать) серавно придётся, параллельно анимации