[Randomize]

Сообщение от ingko

Вот, интересно, тот тупорылый переводчик, который делал это дебильный перевод - он и в разговоре со своей матерью вставляет через каждое слово "Б...ть"? Это так, чтобы понять.

Специально нашёл оригинал и сравнил. Перевод отличный. Это называется адаптация.
У Квентина бомбануло и переводчик отлично это передал.