Мы не можень у Ентити узнать размеры, и поэтому не можемь масштабировать другие энтити, только типа Меш. Так-что в данном случае Меш. А скалю Энтити, т.к. могут быть припивоченные объекты, либо как уже встретился баг: Копированный энтити типа "меш", при манипуляциях, тоже манипулируется и источник и копия. Так что, тут приходится юзать скалинг энтити, но только для мешей.