[Render]

Ты делал вершиную анимацию, а такое не подерживается форматами b3d и 3ds, можно попробовать md2, должно помочь.
Можно попробовать сделать по другому. Взять несколько костей и привязать к ним вершины. Анимируеш сами кости до нужного результата. Такой способ можно сохранить в b3d.