[H@NON]

Еще можно попробывать так: делаем одну камеру, рендерим за один проход обоих игроков и в текстуру, а текстуру уже на экран, хотя не пробывал, может и тормознее будет.