[IGR]

rotateimage это глюковато !!
лучше уже создать простой tynbnb ? привязать к камере в оприделенной позиции и его поварачевать:

strelka = createcube(camera)
scaleentity strelka,scl#,scl#*5,scl#; подбираем значения
positionentity strelka x,y,z; подбираем значения

потом в цыкле
if speed#>0
speed_rot#=speed#*0.1
rotateentity strelka, speed_rot#
endif