Идея по 3д-радару:
Если корабль в зоне сенсы радара, то:
Ставим треугольничек/3д-точку в соответствующую ОТСКЕЙЛЕННУЮ позицию объекта-радара
Точка ОБЯЗАНА быть child радара
endif
Поворачиваем радар на углы поворота корпуса игрока
При этом саму плашку, обозначающую плоскость игрока (овальчик) оставляем на месте и вообще никак не трогаем.
все точки на радаре дополняем линиями, перпендикулярами, опущенными из точки на плашку
Вот собственно и все.
ЗЫЖ
Для примера советую взглянуть на радар из Parkan 2.